Les Américains non vaccinés n’ont plus besoin de se mettre en quarantaine s’ils ont été exposés au COVID-19, selon les directives nouvellement assouplies des Centers for Disease Control and Prevention. De plus, les personnes dont le test de dépistage du coronavirus est positif peuvent mettre fin à l’isolement plus tôt si elles sont asymptomatiques ou si leurs symptômes s’améliorent rapidement.
Vendredi, le porte-parole du CDC, Tom Skinner, a déclaré à USA TODAY que des conseils supplémentaires pour les voyages seraient bientôt disponibles. Il n’a pas fourni de calendrier pour ces mises à jour.
« Le CDC est en train de mettre à jour les directives pour K-12 / ECE, les établissements de santé, les rassemblements à haut risque et les voyages », a déclaré Skinner dans un e-mail. « Donc, pour l’instant, il n’y a aucun changement dans les conseils de voyage. »
À quelques exceptions près, seuls les ressortissants étrangers vaccinés peuvent entrer aux États-Unis, mais les citoyens américains peuvent entrer sans être vaccinés. Les tests avant le départ ne sont plus requis depuis la mi-juin pour entrer dans le pays.
Le CDC recommande désormais aux personnes de se masquer pendant 10 jours et de tester après cinq jours si elles ne sont pas complètement vaccinées mais sont exposées à une personne positive au COVID-19. Ceci est conforme aux recommandations existantes pour les personnes entièrement vaccinées.
Quel que soit le statut vaccinal, le CDC conseille aux personnes dont le test est positif de se mettre en quarantaine au moins cinq jours, au lieu des 10 précédents.
« Le jour 6, ou plus tard, lorsqu’ils n’ont plus de fièvre pendant 24 heures et que leurs autres symptômes se sont améliorés, ils peuvent mettre fin à l’isolement et porter un masque à l’intérieur à la maison et en public », a déclaré Greta Massetti, auteur des directives du CDC. .
Voyager en avion aux États-Unis
Les voyages en avion sont à peu près revenus à la normale pour les citoyens américains. Il n’y a aucune exigence de test avant le départ pour les voyageurs, et les Américains arrivant de l’étranger n’ont pas besoin de présenter une preuve de vaccination. Il en va de même pour les immigrants et les résidents permanents légaux.
Le CDC recommande toujours des tests avant le départ pour tous les passagers voyageant vers les États-Unis, mais ce n’est pas obligatoire.
Voici ce que le CDC considère comme entièrement vacciné aux fins des visiteurs internationaux :
Deux semaines (14 jours) après votre dose d’un vaccin à dose unique accepté
Deux semaines (14 jours) après votre deuxième dose d’une série acceptée de deux doses
Deux semaines (14 jours) après avoir reçu la série complète d’un vaccin COVID-19 accepté (pas un placebo) dans un essai clinique
Deux semaines (14 jours) après avoir reçu deux doses de toute combinaison « mix-and-match » de vaccins COVID-19 acceptés administrés à au moins 17 jours d’intervalle.
Recevez la newsletter Voyage dans votre boîte de réception.
Selon le groupe commercial industriel Airlines for America, en juin, les compagnies aériennes transportaient encore près de 20 % de voyageurs transatlantiques en moins qu’en 2019.
Les citoyens américains peuvent-ils se rendre au Canada et au Mexique par voie terrestre ou par ferry ?
Les frontières entre les États-Unis, le Canada et le Mexique sont ouvertes, mais certaines restrictions demeurent.
À quelques exceptions près, seuls les ressortissants étrangers entièrement vaccinés peuvent entrer au Canada.
Il n’y a pas de restrictions d’entrée pour les citoyens américains entrant au Mexique, mais les voyageurs peuvent être soumis à des contrôles de santé à leur arrivée.
La vaccination n’est pas obligatoire pour les citoyens américains qui retournent aux États-Unis par voie terrestre ou par ferry, mais elle est obligatoire pour les ressortissants étrangers.
Le test COVID n’est pas requis pour toute personne entrant aux États-Unis ou au Mexique, ni pour les voyageurs entièrement vaccinés entrant au Canada.
Le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis note que « toutes les exigences de test pour les voyages relèvent de l’autorité et de la compétence du CDC ».
« Le CBP opère actuellement sous la notification du secrétaire à la Sécurité intérieure des restrictions de voyage temporaires applicables aux ports d’entrée terrestres et au service de ferry entre les États-Unis et le Canada/Mexique », a déclaré un porte-parole de l’agence fédérale dans un communiqué à USA TODAY. « Le CBP continuera d’appliquer ces restrictions jusqu’à ce qu’elles soient levées ou annulées par le secrétaire à la Sécurité intérieure. »
Que signifient les nouvelles directives pour les compagnies de croisières ?
Le CDC a publié le mois dernier des directives COVID-19 mises à jour pour les navires de croisière, y compris des protocoles recommandés pour les passagers symptomatiques, l’équipage et leurs proches.
Dans le cadre de ces directives, l’agence a déclaré que tous les voyageurs symptomatiques devraient être isolés et testés dès qu’ils signalent des symptômes au personnel médical. En plus d’identifier et de tester les contacts étroits des personnes infectées, le CDC a déclaré que les navires de croisière pourraient envisager un certain nombre de mesures, y compris la quarantaine « jusqu’à au moins 5 jours complets après leur dernière exposition », entre autres mesures, selon son site Internet.
Les voyageurs peuvent vérifier auprès de leur compagnie de croisière ses derniers protocoles.
« Les passagers naviguant sur les compagnies de croisière membres de la CLIA continueront de voir des protocoles de santé et de sécurité en place qui évoluent en fonction de la situation de santé publique », a déclaré Anne Madison, porte-parole de la Cruise Lines International Association, à USA TODAY.
Carnival Cruise Line, par exemple, exige que les passagers qui sont « en contact étroit avec ou exposés à tout invité ou membre d’équipage dont le test est positif pour COVID-19 » ou qui présentent des symptômes soient testés, ainsi que leurs contacts proches, selon son site Web. . Ces voyageurs devront peut-être se mettre en quarantaine dans leur cabine jusqu’à ce qu’ils soient autorisés par l’équipe médicale.
Royal Caribbean International exige également que les clients dont le test est positif s’isolent, et les contacts étroits « devront satisfaire aux exigences de quarantaine et / ou de test nécessaires en fonction de leur statut vaccinal », selon le site Web de la ligne.