Le dalaï-lama a été défendu par ses partisans en ligne après qu’une vidéo le montre en train d’embrasser un garçon sur les lèvres et de lui demander de « sucer sa langue », certains affirmant que l’échange s’explique en partie par la culture tibétaine.
Le chef du bouddhisme tibétain n’a fait aucune référence aux traditions tibétaines dans sa propre déclaration après l’incident, où il s’est publiquement excusé auprès du garçon et de sa famille et a déclaré qu’il « regrettait l’incident ».
« Le Dalaï Lama taquine souvent les gens qu’il rencontre d’une manière innocente et ludique », indique le communiqué.
« Sa Sainteté souhaite présenter ses excuses au garçon et à sa famille, ainsi qu’à ses nombreux amis à travers le monde, pour le mal que ses paroles ont pu causer. »
Beaucoup ont critiqué le Dalaï Lama à propos de l’incident, qui a été qualifié dans les réactions en ligne d' »inapproprié » et de « dégoûtant ». Certains commentateurs et groupes de victimes ont comparé la conduite du chef spirituel à de la « maltraitance d’enfants ».
Beaucoup ont critiqué le Dalaï Lama à propos de l’incident, qui a été qualifié dans les réactions en ligne d' »inapproprié » et de « dégoûtant ». Certains commentateurs et groupes de victimes ont comparé la conduite du chef spirituel à de la « maltraitance d’enfants ».
Certains militants tibétains, cependant, ont fait valoir que l’incident était une « blague » exagérée, tandis que d’autres ont suggéré que le Dalaï Lama était attaqué pour « [une] manière d’expression tibétaine ».
« Au [the] Temple du Dalaï Lama, un enfant lui a demandé s’il pouvait serrer le Dalaï Lama dans ses bras et il a dit oui, puis il a demandé un baiser et le Dalaï Lama a fait un baiser, puis en plaisantant, le Dalaï Lama a dit « tu peux me sucer la langue ». C’était donc une partie d’une blague ou juste une pièce de théâtre avec l’enfant, donc nous ne devrions pas aller plus loin que cela », a déclaré Dawa Tsering, membre du Parlement tibétain en exil qui, comme le Dalaï Lama lui-même, est basé à Dharamshala. , Inde.
« L’expression des émotions et des manières d’aujourd’hui a été fusionnée et s’est fortement occidentalisée », a écrit Namdol Lhagyari, un militant tibétain en exil, sur Twitter. « Apporter des récits d’autres cultures, coutumes et influences sociales sur le genre et la sexualité pour interpréter le mode d’expression tibétain est odieux. »
Quelle est la culture tibétaine des salutations en langue ?
Tirer la langue est traditionnellement un signe de respect ou d’accord et a également été utilisé comme salutation dans la culture tibétaine, selon l’Institute of East Asian Studies de l’Université de Californie à Berkeley.
La référence culturelle occidentale la plus célèbre à cette tradition se trouve peut-être dans le film Sept ans au Tibet avec Brad Pitt, où le personnage de Pitt rencontre un groupe d’enfants qui lui tirent la langue. Le film n’offre aucune autre explication de leurs actions.
Selon le folklore tibétain, les gens de la culture bouddhiste ont commencé à tirer la langue pour se dissocier du roi tibétain du 9ème siècle Lang Darma, qui était tristement célèbre pour sa cruauté et aurait eu une langue noire.
Comme les bouddhistes croient en la réincarnation après la mort, la tradition serait apparue comme un moyen pour les gens de montrer qu’ils n’étaient pas le roi réincarné et donc de ne pas être associés à ses mauvaises actions.
Cependant, il n’y a aucune mention dans ce folklore ou dans la salutation traditionnelle plus large de sucer la langue.
Que montre la vidéo ?
La vidéo qui a été largement diffusée sur les réseaux sociaux montre le Dalaï Lama embrassant un jeune Indien sur ses lèvres après s’être présenté pour lui rendre hommage. La déclaration du Dalaï Lama affirme que le garçon s’est volontairement avancé lors d’une séance publique de questions et réponses où il avait demandé s’il pouvait embrasser le chef spirituel.
Après avoir tenu le menton du garçon et l’avoir embrassé, le dalaï-lama touche le front du garçon et on peut alors l’entendre dire, en anglais, « can you suck my tongue ». Il tire ensuite la langue alors que le garçon se penche brièvement en avant.
La militante des droits de l’enfant Shola Mos-Shogbamimu a déclaré que nous ne devrions pas normaliser la pédophilie sous le couvert d’un comportement ludique avec les enfants.
Source: www.independent.co.uk