Le père syrien Munzir al-Nazzal a du mal à s’en sortir depuis qu’il a été blessé dans un bombardement d’un marché et s’est enfui en Turquie. Mais ce qui occupe la plupart du temps ses pensées, ce n’est pas la jambe qu’il a perdue : c’est l’avenir de son fils de 5 ans, Mustafa, qui est né sans membres.
Les deux sont les sujets d’une photo du photographe turc Mehmet Aslan, qui est arrivé premier parmi des milliers de photos de l’année aux Siena International Photo Awards.
« Nous voulions attirer l’attention sur cela », a déclaré Aslan, qui espère que l’image mettra en évidence la quête de prothèses de l’enfant réfugié. « Le garçon a toujours beaucoup d’énergie. Le père semble avoir abandonné. Aslan a déclaré qu’il avait rencontré le père de trois enfants dans le sud de la Turquie, près de la frontière syrienne, où ils vivaient dans un magasin. Les parents ont depuis déménagé pour tenter d’obtenir de l’aide pour Mustafa, leur aîné, qui a besoin d’un traitement médical qu’ils ne peuvent pas entièrement se permettre et de prothèses spéciales qu’ils ne peuvent pas trouver en Turquie.
« Je jure que je suis passé d’un hôpital à un autre. Il n’y a pas une ville où je n’ai pas posé de questions à ce sujet, mais rien n’en est sorti », a déclaré Munzir au Post.
Mustafa, qui est né avec la maladie congénitale tétra-amélie, sourit en se roulant sur le tapis, avant que sa petite sœur ne le prenne et le place sur un canapé. « C’est comme ça qu’il est, mais il est tellement, tellement intelligent », a déclaré son père. Sa famille a compté principalement sur la charité depuis plus de trois ans depuis qu’elle s’est échappée d’Idlib, la dernière grande poche de la Syrie aux mains des rebelles islamistes après 10 ans de guerre, qui a fait l’objet d’attaques par les forces gouvernementales et leurs alliés. Dans la guerre sans fin de la Syrie, les camps de tentes de réfugiés se durcissent en villes de béton
Ce coin du nord de la Syrie se trouve le long d’une frontière parsemée de camps remplis de réfugiés. En une décennie de conflit, des millions de Syriens ont afflué en Turquie et dans d’autres pays de la région. Le photographe, Aslan, espère que la photo pourrait également aider à atténuer une réaction contre les communautés de réfugiés en Turquie, où certains les blâment pour les problèmes économiques.
Son image – qu’il a intitulée « Hardship of Life » et que les jurés ont décrite comme « émotionnellement forte » – sera exposée avec d’autres dans une exposition en Italie ce mois-ci. « L’image a atteint le monde », a déclaré la mère du garçon, Zeinab. « Nous avons essayé pendant des années de faire entendre notre voix par quiconque voulait l’entendre, pour l’aider dans son traitement. Nous donnerions n’importe quoi pour lui offrir une vie meilleure.