Telle était la question lundi, lorsque, dans un virage majeur vers une normalité post-pandémique au Japon, le gouvernement a commencé à laisser la décision de se masquer en grande partie aux individus. Mais cela ne signifie pas que tout le monde peut jeter son couvre-visage dans toutes les situations.
La décision du gouvernement, annoncée le 10 février, s’accompagne d’une mise en garde selon laquelle les entités commerciales peuvent continuer à demander aux clients ou aux employés de porter des masques pour prévenir les infections ou pour des raisons commerciales. Il recommande également que les gens portent des masques avec eux au cas où ils auraient besoin de les mettre.
Même après la fin des directives unifiées sur les masques, le gouvernement demande toujours aux résidents de porter des masques lors de leurs visites dans les hôpitaux afin de réduire les risques d’infection au COVID-19 pour les personnes âgées et les autres personnes à risque. Il recommande également le port du masque lors des déplacements dans des trains et des bus encombrés, bien que certains opérateurs aient annoncé qu’ils laisseraient les passagers décider.
Voici à quoi ressemble la politique à partir de lundi, de secteur en secteur :
Trains et métros: L’association de l’industrie a récemment révisé ses directives pour supprimer le langage qui demandait aux passagers de porter des masques et de limiter leurs conversations au minimum. Les grandes compagnies ferroviaires n’appellent plus les passagers à porter des masques dans les trains locaux et express, même aux heures de pointe.
Autobus: Les directives de l’association de l’industrie indiquent que les opérateurs «sont autorisés à demander» aux conducteurs et aux passagers de porter des masques. Ils appellent également les opérateurs à diffuser des messages d’intérêt public rappelant aux passagers la position du gouvernement selon laquelle les masques sont recommandés dans les bus bondés, comme aux heures de pointe.
Compagnies aériennes: Les compagnies aériennes nationales, dont Japan Airlines et All Nippon Airways, ont rendu le port du masque à bord facultatif pour les passagers à partir de lundi.
Théâtres et salles de concert : La plupart supprimeront ou atténueront les demandes de masque, laissant le soin au jugement des visiteurs. Mais certains opérateurs qui s’adressent à une clientèle plus âgée – comme les théâtres kabuki – continueront les demandes de port de masque. Selon un communiqué publié par Shochiku, qui gère Kabukiza et trois autres théâtres, « le port du masque devrait rester efficace contre les transmissions de gouttelettes (du coronavirus) et apportera un sentiment de sécurité à nombre de nos clients ».
Magasins : des groupes de supermarchés, de dépanneurs et d’autres commerces de détail ont aboli les directives COVID-19 à l’échelle de l’industrie. La plupart rendront le port du masque facultatif pour les clients, mais exigeront que les employés gardent leur masque.
Restaurants: La plupart des chaînes de restaurants familiaux telles que Skylark, McDonald’s et Zensho, qui exploitent des points de vente de bols de bœuf Sukiya et autres, auraient supprimé les demandes de masques pour les clients.
Sites sportifs : les politiques varient selon les opérateurs. La J. League supprimera toutes les demandes de masque pour les visiteurs, les joueurs et le personnel, et permettra aux fans d’encourager sans masque, mais a laissé la place aux équipes individuelles pour demander aux fans d’en porter en cas de besoin. La Ligue B, quant à elle, a déclaré qu’elle conserverait les demandes de masques d’intérieur jusqu’à la fin de la saison de cette année, avec des matchs de championnat prévus en mai.
Écoles : les règles relatives au masque seront supprimées dans les écoles à partir du 1er avril, et les écoles doivent respecter les préférences individuelles des élèves et de leurs parents. Le gouvernement a déjà assoupli les règles pour les étudiants qui assistent aux cérémonies de remise des diplômes ce mois-ci, en faisant une politique de base pour eux de ne pas en porter.
Bureaux : De nombreux employeurs ont supprimé les exigences en matière de masque dans les bureaux, laissant les décisions aux travailleurs. Keidanren, le plus grand lobby commercial du Japon, a supprimé toutes les références de masque de ses directives de prévention du COVID-19, les changements prenant effet lundi. Le groupe supprimera lui-même les directives le 8 mai, lorsque le gouvernement rétrogradera la catégorie légale de la maladie. Le ministère de la Santé a également annoncé vendredi qu’il supprimerait la règle à l’échelle du ministère, inversant la politique actuelle qui oblige les bureaucrates à porter des masques non en tissu lors des briefings aux hauts responsables du ministère.
Source: www.japantimes.co
