De nouvelles pièces représentant le portrait du roi Charles ont été révélées, avec un 50p portant son image entrant dans la circulation générale en quelques semaines.
BBC News a eu un premier aperçu du 50p et d’une couronne commémorative de 5 £ qui comprend une image du roi par le sculpteur britannique Martin Jennings.
Les pièces suivent des siècles de tradition avec le monarque maintenant tourné vers la gauche – à l’opposé de son prédécesseur.
Comme les précédents rois britanniques, et contrairement à la reine, il ne porte pas de couronne.
Le roi Charles a personnellement approuvé l’effigie et était censé être satisfait de la ressemblance.
Les pièces seront vendues aux collectionneurs par The Royal Mint à partir du début de la semaine prochaine. La pièce de 50p sera disponible pour un usage général bien avant la fin de l’année, distribuée selon la demande par les banques, les sociétés de construction et les bureaux de poste.
Ils co-circuleront avec des pièces représentant la défunte reine, de sorte que ces 27 milliards de pièces seront toujours acceptées dans les magasins.
Anne Jessopp, directrice générale de la Royal Mint, a déclaré que les pièces duraient généralement 20 ans, de sorte que les pièces de la reine Elizabeth et du roi Charles seront en circulation ensemble pendant de nombreuses années à venir.
Dès le début de l’année prochaine, des pièces de 1 pence à 2 £, que nous utilisons dans la vie de tous les jours, seront frappées à l’effigie du roi Charles. Ils seront envoyés en cas de besoin pour remplacer les anciennes pièces endommagées et usées et pour couvrir toute demande supplémentaire.
« Les gens ne devraient pas s’inquiéter s’ils ont des pièces avec la reine. Nous garderons ces pièces en circulation », a déclaré Mme Jessopp. « Nous voyons des gens passer à différents modes de paiement, mais les gens aiment aussi vraiment utiliser des pièces pour de nombreuses raisons différentes. »
Le portrait officiel a été conçu pour donner un regard accessible au Roi, et il en est de même de l’inscription.
Les monarques britanniques précédents ont été indiqués sur l’inscription en utilisant la version latine de leur nom. Cependant, les nouvelles pièces disent Charles III plutôt que Carolus.
L’inscription complète entourant l’effigie se lit « CHARLES III • D • G • REX • F • D • 5 POUNDS • 2022 », raccourci du latin, qui se traduit par « Roi Charles III, par la grâce de Dieu, défenseur de la foi » .
Le revers de la nouvelle pièce de 5 £ montre deux nouveaux portraits de la reine, retraçant son parcours d’un jeune monarque à un chef d’État de longue date.
Sur la pièce de 50p, le revers est une copie du dessin utilisé sur la couronne de 1953 frappée pour commémorer le couronnement de la reine.
Le portrait du roi Charles est le premier dessin de pièce de monnaie entrepris par Martin Jennings, mais ses sculptures publiques incluent les poètes John Betjeman, à la gare de St Pancras à Londres, et Philip Larkin à Hull.
Il a utilisé des photographies pour créer le dessin, plutôt que le roi assis pour un portrait spécifique.
« C’est la plus petite œuvre que j’ai créée, mais c’est une leçon d’humilité de savoir qu’elle sera vue et conservée par des personnes du monde entier pendant des siècles », a-t-il déclaré.
Les pièces seront frappées sur le site de la Royal Mint à Llantrisant, dans le sud du Pays de Galles, où le fabricant officiel de pièces de monnaie – et la plus ancienne société britannique – a déménagé pour s’adapter au processus de décimalisation en 1967.
Avant la décimalisation, il était courant pour les gens de porter des pièces de monnaie représentant différents monarques dans leurs poches.
Une gamme de pièces commémoratives pour commémorer la vie et l’héritage de la reine Elizabeth, y compris la couronne de 5 £, sera mise en vente par la Royal Mint lundi.
Par ailleurs, les gens sont invités à vérifier s’ils ont des billets en papier à la maison, car ils seront retirés de la circulation d’ici le week-end.
Les magasins sont autorisés à ne plus accepter les billets d’Adam Smith de 20 £ et de 50 £ présentant les portraits de Matthew Boulton et James Watt à partir de samedi.
En plus de ces billets de banque de la Banque d’Angleterre, les billets papier de 20 £ et 50 £ émis par la Clydesdale Bank, la Royal Bank of Scotland et la Bank of Scotland seront également retirés à la même date.
Les billets papier de 20 £ émis par Bank of Ireland, AIB Group, Danske Bank et Ulster Bank en Irlande du Nord seront également retirés de la circulation.
Quiconque dépasse le délai devrait toujours pouvoir échanger les anciens billets à sa banque.
