L’ambassadeur de Russie au Royaume-Uni a nié que les forces de Moscou aient commis des atrocités en Ukraine, accusant plutôt l’Occident d’avoir détruit le pays et, en particulier, le Royaume-Uni d’avoir promis de fournir à Kiev des armes à longue portée.
L’ambassadeur russe Andrey Kelin a également déclaré que les armes à longue portée constituaient une menace pour les Russes et les habitants du territoire pro-russe en Ukraine, ce qui obligeait les forces russes à pénétrer plus profondément en Ukraine pour protéger les civils de la gamme étendue d’armes occidentales, en particulier celles promises par Londres.
« Nous devons déplacer cette ligne plus loin, plus profondément en Ukraine juste pour éviter de nouvelles menaces sur le territoire de la Russie et sur le territoire du Donbass », a déclaré l’ambassadeur à Neave Barker d’Al Jazeera dans une interview à Londres.
« Donc, de cette façon, les pays occidentaux, ils détruisent l’Ukraine elle-même », a déclaré l’ambassadeur.
L’ambassadeur a déclaré que la fourniture par le Royaume-Uni d’armes à longue portée – que le Premier ministre Rishi Sunak avait promise début février, y compris la formation de pilotes de chasseurs à réaction ukrainiens – ne constituerait pas « une menace sérieuse » pour la Russie sur le champ de bataille.
« Je ne crois pas que ce sera une menace sérieuse pour nous », a déclaré Kelin.
« Seul le Royaume-Uni dit directement qu’il va fournir une arme à longue portée à l’armée ukrainienne et nous sommes certains que cette arme à longue portée sera utilisée contre des cibles civiles », a-t-il déclaré.
Kelin a carrément nié que les forces russes étaient coupables d’atrocités – y compris le meurtre de civils et le viol – commises à Bucha, Irpin et Marioupol en Ukraine.
Plus de 1 000 corps de civils ont été découverts dans la région de Bucha après le retrait des forces russes de la région fin mars 2022. Selon la police de Kiev, quelque 650 personnes ont été exécutées.
« Nous en avons beaucoup entendu parler », a déclaré l’ambassadeur de Russie à Barker d’Al Jazeera lorsqu’il a été interrogé sur les atrocités présumées russes.
« Ce sont des choses totalement différentes, absolument différentes », a-t-il déclaré.
« Bucha a été mis en scène et cela ne fait aucun doute. Organisé par les forces spéciales ukrainiennes. À Marioupol, vous parlez probablement du bombardement du théâtre au cours de l’année. Mais les victimes n’ont pas été découvertes. Donc, toutes ces choses que nous savons », a-t-il déclaré.
Pressé par Barker sur son démenti, l’ambassadeur a répondu : « Bucha, absolument. C’était faux. Marioupol n’a rien à voir avec cela. Irpin, je ne suis pas sûr d’Irpin parce que je [suis] pas bien conscient de ça.
Lorsqu’on lui a demandé si des crimes avaient pu être commis à Irpin, l’ambassadeur a de nouveau nié.
« Non. Il s’agit d’une opération militaire. C’est une guerre, en fait. Il se passe des choses », a-t-il déclaré, ajoutant que la Russie « ne cible pas, en particulier, les infrastructures civiles ».
Pendant des mois, les forces russes ont ciblé les infrastructures civiles en Ukraine, bombardant les services d’électricité, d’eau et de chauffage dans ce que les analystes ont qualifié d’effort pour « geler » l’Ukraine et la soumettre pendant les mois d’hiver. Les attaques de missiles contre des habitations civiles sont quotidiennes.
Les Nations Unies ont vérifié un total de plus de 8 000 civils morts à ce jour à la suite de l’invasion russe de l’Ukraine, dont près de 500 étaient des enfants. On pense également que les chiffres sous-estiment le nombre réel de morts parmi les civils.
Interrogé sur son utilisation du terme « guerre » lors de l’interview – un mot que Moscou avait interdit, qualifiant officiellement son invasion de l’Ukraine d' »opération militaire spéciale » – l’ambassadeur a déclaré que le conflit s’apparentait à une « guerre civile ».
« D’une certaine manière, oui. D’une certaine manière, c’est même, vous pouvez l’appeler, une guerre civile parce que des deux côtés c’est le cas, nous ne conduisons pas une ligne entre les Russes et les Ukrainiens [dans les zones] qui contiennent beaucoup de Russes. Donc, à certains égards, c’est oui.
L’année dernière, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a qualifié les forces russes de « meurtriers, tortionnaires et violeurs » qui commettaient un « génocide » dans son pays.
Source:
- https://www.aljazeera.com/
- [File: Henry Nicholls/Reuters]
