Des Ukrainiens se font tatouer pour récolter des fonds pour l’armée

0
47

Maria Shustykova, 21, an art student, poses with her traditional Motanka (guardian angel) doll tattoo at a weekly tattoo marathon held to raise funds for the military, amid Russia's invasion, in Podil, Kyiv, Ukraine May 21, 2022. Besides acting as her personal guardian angel, Shustykova also felt a personal connection to these dolls because she used to teach children how to make them.  REUTERS/Edgar Su

Maria Shustykova, 21 ans, étudiante en art, pose avec son tatouage traditionnel de poupée Motanka (ange gardien) lors d’un marathon de tatouage hebdomadaire organisé pour collecter des fonds pour l’armée, au milieu de l’invasion russe, à Podil, Kiev, Ukraine le 21 mai 2022. En plus d’agir En tant qu’ange gardien personnel, Shustykova a également ressenti un lien personnel avec ces poupées, car elle enseignait aux enfants comment les fabriquer.

Artem Munytyanov, 20, who is studying to be an actor, gets a Ukrainian coat of arms trident done at a weekly tattoo marathon held to raise funds for the military, amid Russia's invasion, in Podil, Kyiv, Ukraine May 21.  REUTERS/Edgar Su

Artem Munytyanov, 20 ans, qui étudie pour devenir acteur, fait faire un trident d’armoiries ukrainien lors d’un marathon de tatouage hebdomadaire organisé pour collecter des fonds pour l’armée, au milieu de l’invasion russe, à Podil, Kiev,

Maksym, 18, a military cadet, gets his first tattoo in Podil, Kyiv, Ukraine. Maksym chose an old Slavic symbol of Valkirii (Valkyrie) which he said symbolizes "honor, justice and wisdom".  REUTERS/Edgar Su

Maksym, 18 ans, cadet militaire, se fait tatouer son premier tatouage à Podil, Kiev, Ukraine. Maksym a choisi un ancien symbole slave de Valkirii (Valkyrie) qui, selon lui, symbolise « l’honneur, la justice et la sagesse ».

Maria Shustykova, 21, an art student, gets a tattoo of a traditional Motanka (guardian angel) doll tattoo  in Podil, Kyiv, Ukraine.  REUTERS/Edgar Su

Maria Shustykova, 21 ans, étudiante en art, se fait tatouer un tatouage traditionnel de poupée Motanka (ange gardien) à Podil, Kiev, Ukraine.

Myroslava Arnautova, 18, poses with her first tattoo in Podil, Kyiv, Ukraine. Arnautova, chose a tattoo of a sketch of a bird by the 85-year-old Ukrainian artist Lyubov Panchenko, who died in April in Bucha during the invasion. "This is my first tattoo but now it feels like I had it all my life."  REUTERS/Edgar Su

Myroslava Arnautova, 18 ans, pose avec son premier tatouage à Podil, Kiev, Ukraine. Arnautova, a choisi un tatouage d’un croquis d’oiseau de l’artiste ukrainien Lyubov Panchenko, âgé de 85 ans, décédé en avril à Bucha lors de l’invasion. « C’est mon premier tatouage mais maintenant j’ai l’impression de l’avoir eu toute ma vie. »

Tattoo artist Yulia Timasheva, 18, inks a tattoo of a mythical beast inspired by Ukrainian folk artist Maria Prymachenko, at a weekly tattoo marathon held to raise funds for the military, amid Russia's invasion, in Podil, Kyiv, Ukraine. Timasheva donates half of the fees for her personal commissions to the Maria Prymachenko foundation after a Prymachenko museum was destroyed during the invasion in Ivankiv. 
 REUTERS/Edgar Su

L’artiste tatoueuse Yulia Timasheva, 18 ans, encre un tatouage d’une bête mythique inspirée par l’artiste populaire ukrainienne Maria Prymachenko, lors d’un marathon hebdomadaire de tatouage organisé pour collecter des fonds pour l’armée, au milieu de l’invasion russe, à Podil, Kiev, Ukraine. Timasheva fait don de la moitié des honoraires de ses commandes personnelles à la fondation Maria Prymachenko après la destruction d’un musée Prymachenko lors de l’invasion d’Ivankiv.

Oleksandr Kryshtof, 29, who has had four new tattoos done this week, poses at a weekly tattoo marathon held to raise funds for the military, amid Russia's invasion, in Podil, Kyiv, Ukraine.  REUTERS/Edgar Su

Oleksandr Kryshtof, 29 ans, qui a fait faire quatre nouveaux tatouages cette semaine, pose lors d’un marathon de tatouage hebdomadaire organisé pour collecter des fonds pour l’armée, au milieu de l’invasion russe, à Podil, Kiev, Ukraine.

Liliya Tolmachova, 22, gets a tattoo done on her arm at a weekly tattoo marathon held to raise funds for the military, amid Russia's invasion, in Podil, Kyiv, Ukraine. Tolmachova chose a tattoo of a coffin bearing the words "Banderolka" (package) referring to signs typically seen on trucks used for delivering bodies. She said the tattoo was a message to the Russians, and the idea came to mind as she was hiding in a school basement shelter during the shellings.  REUTERS/Edgar Su

Liliya Tolmachova, 22 ans, se fait tatouer le bras lors d’un marathon de tatouage hebdomadaire organisé pour collecter des fonds pour l’armée, au milieu de l’invasion russe, à Podil, Kiev, Ukraine. Tolmachova a choisi un tatouage d’un cercueil portant les mots « Banderolka » (paquet) faisant référence aux signes généralement vus sur les camions utilisés pour livrer les corps. Elle a dit que le tatouage était un message aux Russes, et l’idée lui est venue alors qu’elle se cachait dans un abri de sous-sol d’école pendant les bombardements.

Nadiya Orlovska, 18, holds hands with a friend as she gets a tattoo done at a weekly tattoo marathon held to raise funds for the military, amid Russia's invasion, in Podil, Kyiv, Ukraine.  REUTERS/Edgar Su

Nadiya Orlovska, 18 ans, tient la main d’un ami alors qu’elle se fait tatouer lors d’un marathon de tatouage hebdomadaire organisé pour collecter des fonds pour l’armée, au milieu de l’invasion russe, à Podil, Kiev, Ukraine.

Artem Munytyanov, 20, who is studying to be an actor, poses with his new tattoo of a Ukrainian coat of arms trident, at a weekly tattoo marathon held to raise funds for the military, amid Russia's invasion, in Podil, Kyiv, Ukraine.  REUTERS/Edgar Su

Artem Munytyanov, 20 ans, qui étudie pour devenir acteur, pose avec son nouveau tatouage d’un trident d’armoiries ukrainien, lors d’un marathon hebdomadaire de tatouage organisé pour collecter des fonds pour l’armée, au milieu de l’invasion russe, à Podil, Kiev, Ukraine.

Maksym, 18, a military cadet, poses after getting his first tattoo in Podil, Kyiv, Ukraine. Maksym chose an old Slavic symbol of Valkirii (Valkyrie) which he said symbolizes "honor, justice and wisdom".  REUTERS/Edgar Su

Maksym, 18 ans, cadet militaire, pose après avoir obtenu son premier tatouage à Podil, Kiev, Ukraine. Maksym a choisi un ancien symbole slave de Valkirii (Valkyrie) qui, selon lui, symbolise « l’honneur, la justice et la sagesse ».

Zakhar Tokar, 19, poses with his chestnut leaf tattoo next to a chestnut tree at a weekly tattoo marathon held to raise funds for the military, amid Russia's invasion, in Podil, Kyiv, Ukraine.  REUTERS/Edgar Su

Zakhar Tokar, 19 ans, pose avec son tatouage de feuille de châtaignier à côté d’un marronnier lors d’un marathon de tatouage hebdomadaire organisé pour collecter des fonds pour l’armée, au milieu de l’invasion russe, à Podil, Kiev, Ukraine.

Alina Leksina, 19, shows a tattoo of a tulip in Podil, Kyiv, Ukraine. Leksina who decided on a design on the spot said, "I wanted to help the army, so I came here and only here I decided which tattoo I wanted and where (to put it)".  REUTERS/Edgar Su

Alina Leksina, 19 ans, montre un tatouage de tulipe à Podil, Kiev, Ukraine. Leksina, qui a décidé d’un dessin sur place, a déclaré: « Je voulais aider l’armée, alors je suis venue ici et ce n’est qu’ici que j’ai décidé quel tatouage je voulais et où (le mettre) ».

Danylo Rudenko, 19, shows his new tattoo in Podil, Kyiv, Ukraine. Rudenko chose a tattoo of a strawberry (Polunytsya in Ukrainian) mocking a Russian TV anchor's mispronunciation of Palyanytsya, which is a type of Ukrainian hearth-baked bread.
 REUTERS/Edgar Su

Danylo Rudenko, 19 ans, montre son nouveau tatouage à Podil, Kiev, Ukraine. Rudenko a choisi un tatouage d’une fraise (Polunytsya en ukrainien) se moquant de la mauvaise prononciation d’un présentateur de télévision russe de Palyanytsya, qui est un type de pain ukrainien cuit au four.