Une Iranienne en pleurs est vue agenouillée près du cercueil de son frère décédé alors qu’elle se coupe les cheveux avec une paire de ciseaux. Ses proches réclament justice alors qu’elle jette des mèches sur le cercueil.
Ils pleuraient Javad Heydari, 36 ans, qui a été tué par balle la semaine dernière lors d’une des manifestations anti-gouvernementales qui ont saisi l’Iran.
Des images comme celles-ci ont galvanisé les femmes du monde entier pour qu’elles se joignent aux femmes iraniennes qui protestent contre la mort de Mahsa Amini, 22 ans. Elle est décédée à l’hôpital le 16 septembre, trois jours après avoir été retirée des rues de Téhéran par la police des mœurs et emmenée dans un « centre de rééducation » pour suivre des cours de pudeur.
Du Moyen-Orient, d’Europe et des États-Unis, des femmes du monde entier ont manifesté leur solidarité avec le sort des femmes iraniennes lors de rassemblements et de manifestations. Certains se sont également coupés ou rasés les cheveux en public ou pendant qu’ils étaient filmés.
Ces protestations sont différentes, dit un célèbre auteur iranien
Aujourd’hui dans leur 12e jour, les manifestations ont balayé plus de 40 villes iraniennes, dont la capitale Téhéran. Les forces de sécurité iraniennes ont réprimé les manifestants, avec des centaines d’arrestations et au moins 41 tués, selon les médias officiels. Certaines organisations de défense des droits de l’homme affirment que le nombre de morts s’élève à 76. CNN ne peut pas vérifier ces chiffres de manière indépendante.
Alors, pourquoi les femmes se coupent-elles les cheveux ?
Pour de nombreuses femmes iraniennes, couper les cheveux – un signe de beauté décrété caché dans la République islamique – est une forme de protestation poignante.
« Nous voulons leur montrer que nous ne nous soucions pas de leurs normes, de leur définition de la beauté ou de ce à quoi ils pensent que nous devrions ressembler », a déclaré Faezeh Afshan, 36 ans, ingénieur chimiste iranien vivant à Bologne, en Italie. qui a été filmée en train de se raser les cheveux. « C’est pour montrer que nous sommes en colère. »
Afshan attribue la pratique de couper les cheveux à des pratiques culturelles historiques. « Dans notre littérature, couper les cheveux est un symbole de deuil, et parfois un symbole de protestation », a-t-elle déclaré à CNN. « Si nous pouvons nous couper les cheveux pour montrer que nous sommes en colère… nous le ferons. »
La pratique est citée dans Shahnameh, une épopée persane vieille de 1000 ans et un pilier culturel en Iran écrit par Ferdowsi. Composé de près de 60 000 vers, le poème raconte les histoires des rois de Perse et est l’une des œuvres les plus importantes de la littérature en langue persane. Dans plus d’un cas à travers l’œuvre épique, les cheveux sont arrachés dans un acte de deuil.
« Les femmes se coupant les cheveux sont une ancienne tradition persane… quand la fureur est plus forte que le pouvoir de l’oppresseur », a tweeté Shara Atashi, écrivaine et traductrice basée au Pays de Galles. « Le moment que nous attendions est arrivé. Une politique alimentée par la poésie.
Dans le Shahnameh, après la mort du héros Siyavash, sa femme Farangis et les filles qui l’accompagnaient se sont coupées les cheveux pour protester contre l’injustice, a déclaré Atashi à CNN.
Les personnages dépeints dans le poème « sont utilisés quotidiennement comme symboles et archétypes », a-t-elle déclaré, ajoutant que le poème a contribué à façonner l’identité des Iraniens, des Afghans et des Tadjiks pendant 1 000 ans.
« Mais il y a aussi de la coupe de cheveux dans la poésie de Hafez et de Khaqani, toujours sur le deuil et les protestations contre l’injustice », a-t-elle déclaré, faisant référence à d’autres poètes persans.
La pratique est également courante dans d’autres cultures anciennes. L’épopée de Gilgamesh, un poème vieux de 3 500 ans de l’ancienne Mésopotamie (Irak moderne) couvre les thèmes du chagrin et du désespoir, où se couper ou s’arracher les cheveux est utilisé pour exprimer l’angoisse. Le poème est considéré comme l’une des plus anciennes œuvres littéraires du monde et aurait influencé les cultures voisines.
Shima Babaei, une militante iranienne résidant en Belgique qui a déclaré avoir été arrêtée par la célèbre police des mœurs iranienne en 2018 pour avoir publiquement retiré son hijab en signe de protestation, a déclaré à CNN que la coupe de cheveux avait une « signification historique » pour les Iraniens. Les femmes qui perdent un parent direct se coupaient parfois les cheveux en signe de deuil et de colère, a-t-elle déclaré.
« Pour nous, Mahsa était notre sœur », a-t-elle déclaré. « Et donc, de cette façon, nous protestons. »
Couper les cheveux, a déclaré Atashi, « est en soi une cérémonie de deuil pour mieux exposer la profondeur de la souffrance à la perte d’un être cher ». Et dans le contexte actuel, ajoute-t-elle, c’est un signe de « protestation contre le meurtre de notre peuple ».
Le résumé
Le roi saoudien nomme MBS Premier ministre
Le roi d’Arabie saoudite Salman bin Abdulaziz a nommé son fils le prince héritier Mohammed bin Salman (connu sous le nom de MBS) Premier ministre du royaume et un autre fils, le prince Khalid, ministre de la Défense, selon les médias d’État saoudiens.
Contexte : Le prince héritier a été promu ministre de la Défense et est le dirigeant de facto de l’Arabie saoudite depuis plusieurs années. Khalid était auparavant vice-ministre de la Défense. MBS a déclaré que le royaume avait augmenté son autosuffisance dans les industries militaires de 2% à 15% et prévoyait d’atteindre 50% sous le nouveau ministre de la Défense, a rapporté l’agence de presse saoudienne. Le roi Salman présidera toujours les réunions du cabinet auxquelles il assiste, indique le décret.
Pourquoi c’est important : MBS a radicalement changé l’Arabie saoudite depuis son arrivée au pouvoir en 2017, menant des efforts pour diversifier l’économie de sa dépendance au pétrole, permettant aux femmes de conduire et limitant les pouvoirs des religieux. Ses réformes, cependant, se sont accompagnées d’une répression de la dissidence, avec des militants, des membres de la famille royale, des militants des droits des femmes et des hommes d’affaires emprisonnés.
La Turquie convoque un émissaire allemand après qu’un politicien ait comparé Erdogan à un « rat d’égout »
Le ministère turc des Affaires étrangères a convoqué mardi l’ambassadeur d’Allemagne à Ankara pour protester contre les commentaires d’un haut responsable politique allemand qui a comparé le président Recep Tayyip Erdogan à un « petit rat d’égout », a rapporté Reuters. « Nous condamnons avec la plus grande fermeté les déclarations insultantes faites par Wolfgang Kubicki, vice-président du Parlement fédéral allemand, à propos de notre président dans un discours lors de la campagne électorale de Basse-Saxe », a déclaré le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères, Tanju Bilgic, dans un communiqué. .
Contexte : Kubicki a confirmé à Reuters qu’il avait fait ce commentaire lors d’un rassemblement de campagne électorale tout en essayant d’attirer l’attention sur une augmentation du nombre de migrants illégaux en provenance de Turquie le long de la soi-disant route des Balkans vers l’Allemagne. « Un rat d’égout est une petite créature mignonne, mais en même temps intelligente et astucieuse qui apparaît également dans les histoires pour enfants », a déclaré Kubicki, citant le film d’animation populaire « Ratatouille » comme exemple.
Pourquoi c’est important : la Turquie est candidate à l’adhésion à l’UE, mais les négociations sont depuis longtemps au point mort en raison de désaccords sur un certain nombre de questions, notamment le bilan d’Ankara en matière de droits de l’homme, la migration et la géopolitique. Insulter le président est une infraction pénale en Turquie, où Erdogan et son parti AK au pouvoir sont au pouvoir depuis deux décennies.
Au moins 4 Palestiniens tués, des dizaines blessés dans l’un des raids israéliens les plus meurtriers de cette année en Cisjordanie
Au moins quatre hommes palestiniens ont été tués et 50 blessés lors d’un raid militaire israélien à Jénine mercredi matin, ont déclaré des responsables palestiniens, ce qui en fait l’un des raids israéliens les plus meurtriers en Cisjordanie occupée cette année, qui a déjà vu plus de 100 Palestiniens tués par des Israéliens. soldats. Les Forces de défense israéliennes (FDI) ont déclaré que le raid était lié à une attaque à Tel-Aviv en avril qui avait fait trois morts, et que les suspects avaient riposté mercredi avec des explosifs et des coups de feu.
Contexte : Pendant des mois, Israël a régulièrement attaqué des villes de Cisjordanie, en se concentrant particulièrement sur Jénine et Naplouse, affirmant qu’il visait des militants et leurs caches d’armes avant qu’ils n’aient la possibilité de pénétrer en Israël et de mener des attaques. L’opération, baptisée « Breaking the Wave » par Tsahal, a été lancée après une série d’attaques contre des Israéliens. Au moins 20 Israéliens et étrangers ont été tués dans des attaques visant des civils et des soldats en Israël et en Cisjordanie depuis le début de l’année.
Pourquoi c’est important : C’est déjà l’année la plus meurtrière pour les Palestiniens en Cisjordanie depuis 2015, selon le ministère palestinien de la Santé. Plus de 35 des personnes tuées se trouvaient à Jénine. Israël affirme que la plupart des tués se livraient violemment à des soldats lors d’opérations militaires, mais des dizaines de civils non armés ont également été tués, ont déclaré des groupes de défense des droits de l’homme, dont B’Tselem.
Autour de la région
En cours de nomination par les Émirats arabes unis et la Ligue arabe, le henné fait depuis longtemps partie du patrimoine et de l’identité du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et de l’Asie du Sud.
Datant de milliers d’années, la teinture temporaire est utilisée pour créer des motifs élaborés principalement sur les mains, souvent pour les fêtes et célébrations religieuses.
Des représentants de 16 pays arabes se sont réunis ce mois-ci pour discuter de la nomination, selon le bureau des médias du gouvernement d’Abu Dhabi, soulignant que le henné joue un rôle important dans la culture et l’identité arabes et du Golfe.
La liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO comprend à la fois des traditions héritées et modernes, et vise à promouvoir des pratiques qui contribuent à la « cohésion sociale » et encouragent un sentiment d’identité partagé.
La liste comprend des pratiques telles que la fauconnerie, le yoga et la calligraphie arabe.