Un tribunal du Myanmar dirigé par l’armée a condamné jeudi l’ancienne dirigeante Aung San Suu Kyi dans une autre affaire pénale et l’économiste australien Sean Turnell à trois ans de prison pour avoir enfreint la loi sur les secrets officiels du Myanmar, a déclaré un responsable juridique.
Suu Kyi a reçu une peine de trois ans après avoir été condamnée avec Turnell en vertu de la loi sur les secrets, a déclaré le responsable, qui a parlé sous couvert d’anonymat car il n’est pas autorisé à divulguer des informations sur l’affaire.
Trois membres de son cabinet ont également été reconnus coupables, chacun écopant de trois ans de prison.
Turnell a également été reconnu coupable d’avoir enfreint la loi sur l’immigration, pour laquelle il a été condamné à une peine de trois ans à purger en même temps que la peine pour violation de la loi sur les secrets. Les 20 mois qu’il a déjà passés en détention seront déduits de sa peine, lui laissant moins d’un an et demi à purger.
Un tribunal du Myanmar dirigé par l’armée a condamné jeudi l’ancienne dirigeante Aung San Suu Kyi dans une autre affaire pénale et l’économiste australien Sean Turnell à trois ans de prison pour avoir enfreint la loi sur les secrets officiels du Myanmar, a déclaré un responsable juridique.
Suu Kyi a reçu une peine de trois ans après avoir été condamnée avec Turnell en vertu de la loi sur les secrets, a déclaré le responsable, qui a parlé sous couvert d’anonymat car il n’est pas autorisé à divulguer des informations sur l’affaire.
Trois membres de son cabinet ont également été reconnus coupables, chacun écopant de trois ans de prison.
Turnell a également été reconnu coupable d’avoir enfreint la loi sur l’immigration, pour laquelle il a été condamné à une peine de trois ans à purger en même temps que la peine pour violation de la loi sur les secrets. Les 20 mois qu’il a déjà passés en détention seront déduits de sa peine, lui laissant moins d’un an et demi à purger.
« Mon mari a déjà été dans une prison du Myanmar pendant près des 2/3 de sa peine », a-t-elle ajouté. « S’il vous plaît, considérez les contributions qu’il a apportées au Myanmar et expulsez-le maintenant! »
Le bureau de la ministre australienne des Affaires étrangères Penny Wong a rejeté la décision du tribunal et a appelé à la libération immédiate de Turnell. Décriant qu’il avait été « injustement détenu », son bureau a déclaré que les diplomates australiens s’étaient vu refuser l’accès à l’audience du tribunal pour le verdict.
« Nous continuerons à saisir toutes les occasions de défendre fermement le professeur Turnell jusqu’à ce qu’il soit retourné dans sa famille en Australie », a-t-il déclaré dans un communiqué.
Tim Harcourt, un ami de longue date, a déclaré que Turnell était «un grand économiste, un type sympa et un être humain formidable. Sa principale cause dans la vie est de réduire la pauvreté dans le monde et il a développé une expertise particulière au Myanmar.
« Espérons que le bon sens et la justice pourront prévaloir et que Sean pourra bientôt retourner auprès de sa femme et de sa famille en Australie », a déclaré Harcourt, professeur à l’Université de technologie de Sydney.
Turnell a été arrêté cinq jours après la prise de contrôle militaire par les forces de sécurité dans un hôtel de Yangon, la plus grande ville du pays. Il était revenu d’Australie au Myanmar moins d’un mois auparavant pour occuper un nouveau poste de consultant spécial auprès de Suu Kyi. En tant que directeur du Myanmar Development Institute, il vivait déjà à Naypyitaw depuis plusieurs années.
Le lendemain de la prise de pouvoir par l’armée, il a posté sur Twitter : « En sécurité pour l’instant mais le cœur brisé par ce que tout cela signifie pour le peuple du Myanmar. Les personnes les plus courageuses et les plus gentilles que je connaisse. Ils méritent tellement mieux. »
Les cinq coaccusés ont été inculpés sur la base de documents saisis à Turnell. Les détails exacts de leur infraction n’ont pas été rendus publics, bien que la télévision d’État ait déclaré l’année dernière que Turnell avait eu accès à des « informations financières secrètes de l’État » et avait tenté de fuir le pays.
Turnell et Suu Kyi ont nié les allégations lorsqu’ils ont témoigné pour leur défense lors du procès en août.
La loi sur les secrets officiels de l’époque coloniale du Myanmar criminalise la possession, la collecte, l’enregistrement, la publication ou le partage d’informations d’État qui sont « directement ou indirectement utiles à un ennemi ». L’accusation est passible d’une peine maximale de 14 ans de prison.
Le procès, comme les autres impliquant Suu Kyi, s’est déroulé dans une salle d’audience de la prison construite à cet effet et a été fermé aux médias et au public. Les avocats de la défense ont été empêchés par une ordonnance de bâillon de révéler les détails de la procédure.
« Espérons que le bon sens et la justice pourront prévaloir et que Sean pourra bientôt retourner auprès de sa femme et de sa famille en Australie », a déclaré Harcourt, professeur à l’Université de technologie de Sydney.
Turnell a été arrêté cinq jours après la prise de contrôle militaire par les forces de sécurité dans un hôtel de Yangon, la plus grande ville du pays. Il était revenu d’Australie au Myanmar moins d’un mois auparavant pour occuper un nouveau poste de consultant spécial auprès de Suu Kyi. En tant que directeur du Myanmar Development Institute, il vivait déjà à Naypyitaw depuis plusieurs années.
Le lendemain de la prise de pouvoir par l’armée, il a posté sur Twitter : « En sécurité pour l’instant mais le cœur brisé par ce que tout cela signifie pour le peuple du Myanmar. Les personnes les plus courageuses et les plus gentilles que je connaisse. Ils méritent tellement mieux. »
Les cinq coaccusés ont été inculpés sur la base de documents saisis à Turnell. Les détails exacts de leur infraction n’ont pas été rendus publics, bien que la télévision d’État ait déclaré l’année dernière que Turnell avait eu accès à des « informations financières secrètes de l’État » et avait tenté de fuir le pays.
Turnell et Suu Kyi ont nié les allégations lorsqu’ils ont témoigné pour leur défense lors du procès en août.
La loi sur les secrets officiels de l’époque coloniale du Myanmar criminalise la possession, la collecte, l’enregistrement, la publication ou le partage d’informations d’État qui sont « directement ou indirectement utiles à un ennemi ». L’accusation est passible d’une peine maximale de 14 ans de prison.
Le procès, comme les autres impliquant Suu Kyi, s’est déroulé dans une salle d’audience de la prison construite à cet effet et a été fermé aux médias et au public. Les avocats de la défense ont été empêchés par une ordonnance de bâillon de révéler les détails de la procédure.
Cambodian Prime Minister Hun Sen, when he visited Myanmar in January this year, asked for Turnell’s release in a meeting with the leader of ruling military council. Senior Gen. Min Aung Hlaing replied that he “would consider it positively.”
L’envoyée spéciale des Nations unies pour le Myanmar, Noeleen Heyzer, a déclaré qu’elle avait transmis une demande spécifique de l’Australie pour la libération de Turnell lors de sa rencontre avec Min Aung Hlaing en août. Le gouvernement du Myanmar a déclaré que le général avait répondu que si le gouvernement australien prenait des mesures positives, « nous n’aurons pas besoin de prendre des mesures sévères ».
Selon l’Association d’assistance aux prisonniers politiques, une organisation de surveillance des droits, 15 683 personnes ont été détenues pour des motifs politiques au Myanmar depuis la prise de pouvoir par l’armée, dont 12 540 sont toujours en détention. Au moins 2 324 civils ont été tués par les forces de sécurité au cours de la même période, selon le groupe, bien que le nombre soit considéré comme beaucoup plus élevé.
Le Myanmar est en ébullition depuis la prise de contrôle, ce qui a conduit à des manifestations à l’échelle nationale que le gouvernement militaire a réprimées avec une force meurtrière, déclenchant une résistance armée que certains experts de l’ONU qualifient désormais de guerre civile.
