Miss Marvel parle de la représentation sud-asiatique, des changements apportés aux pouvoirs de Kamala dans la série Disney+

0
69

La star de Miss Marvel, Iman Vellani, qui a joué le rôle du héros titulaire quand elle était plus jeune, se retrouve maintenant à vivre son rêve d’enfance.

«Je rêve constamment», dit-elle à TVLine. « C’est la seule chose que j’ai jamais voulue dans la vie, et je l’ai maintenant, et je ne sais pas quoi faire de moi-même. »

La série Disney + suit Kamala Khan, une adolescente imaginative obsédée par Captain Marvel qui se retrouve soudainement avec des super pouvoirs. Pour Vellani, le voyage inattendu de Kamala est parallèle au sien.

« Kamala et moi avons fait un voyage très similaire », explique l’actrice. « Son obtention de ses pouvoirs et moi d’obtenir cette partie allaient définitivement de pair, et juste tout le voyage de découverte de soi et d’identité et de reconnexion avec vos racines. J’ai tellement vécu et j’ai tellement appris rien qu’en filmant la série.

Avant le premier épisode, qui sort ce mercredi, TVLine a contacté les acteurs et l’équipe pour discuter de ce à quoi s’attendre dans les prochains épisodes et de ce que cela signifiait d’avoir à bord une distribution et une équipe à prédominance sud-asiatique.

Mme Marvel sur Disney + Sur la représentation sud-asiatique dans Mme Marvel…

IMAN VELLANI (KAMALA KHAN/MS MARVEL) | Je me suis senti déconnecté de ma culture en grandissant. J’étais vraiment dédaigneux de mes racines pakistanaises et d’être musulman. Je ne pensais tout simplement pas que c’était cool parce que j’étais tellement obsédé et amoureux de la culture pop américaine et d’Hollywood, et ces deux choses ne sont jamais allées de pair. Je n’aimais pas les films de Bollywood que je regardais en grandissant, et je pensais juste que c’était tellement embarrassant. Et maintenant, me voici à Hollywood, travaillant avec un [nombre] fou de femmes et de personnes de couleur, de musulmans et de sud-asiatiques, et ils sont tellement en contact avec leur culture. Cela m’a vraiment fait apprécier cela et voir la beauté et voir à quel point ces gens sont si cool, et ils peuvent être en contact avec leur culture, et ils peuvent avoir les meilleurs emplois au monde. Je peux le faire aussi.

MEERA MENON (RÉALISATEUR) | Je n’étais pas préparé, à quel point ce serait significatif de travailler avec un casting entièrement sud-asiatique et de raconter une histoire qui ressemblait tellement non seulement à mon histoire, mais à l’histoire de tant de gens… Juste être pris entre deux sets – l’attente qui vous est fixée et la chose que vous voulez vraiment faire – c’est quelque chose auquel je me suis associé, et je pense que c’est la chose à laquelle la plupart des gens peuvent s’identifier… gérer le fait d’avoir une grande imagination active dans un monde qui raconte vous que, « Eh bien, ce n’est pas réaliste. »

SANA AMANAT (ÉCRIVAIN/PRODUCTEUR) | Il y avait un raccourci dans la façon dont nous communiquions les uns avec les autres. C’était juste très facile. Nous pouvons être très honnêtes et francs les uns avec les autres et nous dire : « Est-ce que cela a du sens ? Est-ce que ça va être controversé ou pas ? Je pense que la sténographie est quelque chose qui a vraiment aidé à rendre l’ensemble du processus beaucoup plus fluide et beaucoup plus amusant parce que nous pouvions ajouter de la musique sud-asiatique au hasard que seuls certains d’entre nous connaissaient et nous nous sommes lancés et nous sommes très excités. Cela a certainement aidé à ce que toutes ces voix différentes apportent leurs propres expériences authentiques à la table.

 

ADIL EL ARBI (EP/RÉALISATEUR) | Kevin [Feige] voulait faire une adaptation des pouvoirs, pas une traduction littérale des bandes dessinées, et les producteurs cherchaient également sa place dans le MCU plus large, connecté à d’autres films et potentiellement à d’autres émissions de télévision. Dans le script, il n’était décrit que comme « lumière dure », nous l’avons donc développé avec les producteurs et l’équipe VFX. Nous aimions beaucoup les pouvoirs de la bande dessinée, nous voulions donc toujours y faire référence. C’est pourquoi il existe une version des mains agrandies, mais c’est avec cet effet de lumière que vous voyez dans le pilote. Vous avez toujours le corps qui change, qui est aussi l’histoire d’adolescents dont les corps changent. Vous avez les mêmes idées de la bande dessinée. Peut-être y a-t-il une variante de Kamala Khan dans le multivers qui a exactement les mêmes pouvoirs. Qui sait?

MENON | Dans l’épisode 2, nous avons joué avec différentes idées parce que nous ne savions pas où nous allions atterrir. Étant donné que l’épisode 2 parle beaucoup d’elle pour comprendre, c’était la bonne approche, que nous allions juste essayer un tas de choses, comme lui faire tirer la main et faire toutes sortes de gestes différents dans différentes directions et voyage sur des choses et frapper Bruno au visage avec ça… essayer toutes ces choses différentes pour simplement collecter du matériel avec lequel pouvoir raconter cette histoire d’une fille essayant de comprendre cette chose, parce que nous essayions de la comprendre.

 

MOHAN KAPUR (YUSUF KHAN) | [Yusuf] est pour tout ce qu’elle veut. Muneeba est celui qui met père et fille sur la bonne voie. Il raffole de sa famille, et principalement de Kamala parce qu’elle est le deuxième enfant qui est arrivé après un très long gap — Aamir étant le premier [enfant].

ZÉNOBIE SHROFF (MUNEEBA KHAN) | Je pense que [Muneeba] la protège de beaucoup de choses. Elle la protège d’elle-même. Muneeba pense qu’elle est trop dans ce monde fantastique, mais elle la protège d’autres choses dont je ne peux pas vous parler.

SAAGAR SHAIKH (AAMIR KHAN) | Kamala est certainement beaucoup plus intelligent qu’Aamir, mais Aamir ne le croit pas. Aamir pense: « Hé, je suis plus âgé, donc je suis plus intelligent. » Il est beaucoup plus distant, et Kamala est vraiment forte, et donc elle sait comment le jouer. Elle sait comment lui dire une chose, et elle sait ce qu’il croira. Il se soucie d’elle [et] veut la protéger, mais elle n’a pas besoin de protection. Elle lui laissera croire qu’il fait son travail tout en passant par la porte arrière et en faisant ce qu’elle voulait faire.

 

YASMEEN FLETCHER (NAKIA) | Être capable de jouer un personnage aussi fort et vocal [comme Nakia] qui a des opinions, n’a pas peur de le dire et d’être sarcastique et de fouiner avec ses amis et d’être juste super sûr de qui elle est est si important pour Kamala de voir en elle voyage et se sentir plus à l’aise avec elle-même. Mais aussi, espérons-le, tant de jeunes téléspectateurs pourront voir une si jeune fille se sentir forte et sûre d’elle-même et confiante et la façon dont elle se présente. [C’est] vraiment un honneur, mais c’est extrêmement important et quelque chose que j’aimerais voir grandir.

MATT LINTZ (BRUNO) | [Bruno est] un génie : très intelligent, avec un QI élevé, et il vit au sommet de Circle Q. Il a sa petite place. Ce n’est pas le plus bel endroit. Il a un lit gigogne avec probablement pas les oreillers les plus doux, mais il a un établi où il travaille sur des trucs. C’est un inventeur. Il adore faire ce genre de choses et n’importe quoi pour aider les gens qu’il aime.

RISH SHAH (KAMRAN) | Il est définitivement le nouveau garçon de la ville et bouleverse immédiatement toute la dynamique et les relations que [Kamala] a déjà. Avec Bruno, par exemple, quand elle est censée se concentrer sur son entraînement, et il arrive et s’entend avec Kamala. Ils peuvent s’identifier à un niveau qu’elle n’a jamais eu avec d’autres personnes lorsqu’il s’agit de partager sa culture et de pouvoir changer de code avec lui et parler de films de Bollywood… Il y a du mystère pour lui. Nous devrons attendre et voir où cela va à partir de là.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here